1
00:01:13,880 --> 00:01:15,837
Çerm e
organa herî mezin di laş de.

2
00:01:17,040 --> 00:01:18,235
Û hestiyariyê

3
00:01:18,840 --> 00:01:20,797
şiyana hîskirina destdanê,

4
00:01:21,280 --> 00:01:23,636
yekem tişt e xwarê
di embrîyoyê de pêşketiye.

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,354
Û tenê xala bêyî ku
mirov nikare bijî.

6
00:02:52,080 --> 00:02:54,595
Hûn dizanin, Antonio li Yewnanîstanê ...
- Erê?

7
00:02:55,760 --> 00:02:58,958
Em dikarin hefteyekê herin
eger tu dixwazî mala wî hebe.

8
00:03:04,000 --> 00:03:07,596
Heta wê demê hûn dikarin min
di rewşên lezgîn de bang bikin.

9
00:03:20,120 --> 00:03:21,759
Maman li ku ne
shorts futbolê min?

10
00:03:22,200 --> 00:03:24,351
Min ew şuştin
bisekine, ez ê ji te re bînim.

11
00:03:24,840 --> 00:03:25,751
Sipas ji were.

12
00:03:26,280 --> 00:03:27,760
Na, dev jê berde, bide min!

13
00:03:30,600 --> 00:03:32,717
Marie-Claire,
tu li şîvê difikirî

14
00:03:35,880 --> 00:03:37,599
Ma bi rastî divê ez bi te re bêm?

15
00:03:38,800 --> 00:03:40,951
Erê.
Ew li ser dabînkirina teqawidiya me ye.

16
00:03:41,520 --> 00:03:42,590
Ez bi te re naçim.

17
00:03:43,360 --> 00:03:44,316
Ez ji te bawer im,

18
00:03:44,600 --> 00:03:47,479
em bi her awayî parve dikin û
bi hev re pîr bibin, rast?

19
00:03:47,960 --> 00:03:49,872
Baş e, wê demê ez ê bi tenê herim.

20
00:03:50,400 --> 00:03:51,356
Roja xweş.

21
00:03:52,640 --> 00:03:54,438
Mezinê min.
- Bi xatirê te bavo.

22
00:03:55,040 --> 00:03:56,474
Roja xweş.
- Roj xweş.

23
00:03:56,680 --> 00:03:57,716
Bi xatirê te kurê min

24
00:04:14,440 --> 00:04:15,430
roj baş!

25
00:04:16,000 --> 00:04:18,720
Ya bingehîn
potansiyela postsynaptîk, ev e:

26
00:04:18,960 --> 00:04:20,235
Bersiva synaptîk

27
00:04:20,480 --> 00:04:23,314
bi aktîvkirinê re têkildar e
kanalek yekane.

28
00:04:23,880 --> 00:04:24,870
Ev kanal

29
00:04:25,760 --> 00:04:28,594
bi riya neurotransmitteran vedike
û sînyalê pêş ve dibe.

30
00:04:28,840 --> 00:04:30,035
Ma heta niha zelal e?

31
00:04:30,960 --> 00:04:34,078
Reaksiyonên şaneyan hene
ji bo stimulasyonên cûda.

32
00:04:34,360 --> 00:04:35,350
Her weha cinsî?

33
00:04:37,520 --> 00:04:39,432
Cinsîyet, di nav tiştên din de, hemî rast.

34
00:04:39,920 --> 00:04:42,674
Bibore tu yî
di vê qursê de qeydkirî?

35
00:04:42,920 --> 00:04:44,832
Wek xwendekarek mêvan.
Ez xwendekarê doktorayê me.

36
00:04:45,160 --> 00:04:47,311
Xwendekarê doktorayê, aha...
- edebiyat.

37
00:04:48,840 --> 00:04:51,560
Û hûn winda bûne?
- Gengaz e.

38
00:04:54,480 --> 00:04:55,880
Silav!
- hey! Silav.

39
00:04:58,960 --> 00:05:00,997
Firoşgeh nû ye?
- Nû û pir trendy.

40
00:05:01,240 --> 00:05:03,357
Û bi lez, bi hêvî.
- Xwe rehet bike.

41
00:05:03,600 --> 00:05:06,718
Nimûneyên çermê we yên mirî dê bibin
baş li benda we di laboratorê de.

42
00:05:08,240 --> 00:05:11,119
Qet nebe, ez ê vexwim.
- Bi rastî em çi pîroz dikin?

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,320
Vegera min a kar.

44
00:05:13,520 --> 00:05:15,432
Mathilde,
tu qet nesekinî.

45
00:05:15,920 --> 00:05:18,037
Bi fermî ez im
sê mehan depresyonê,

46
00:05:18,240 --> 00:05:20,072
lê bi rastî
Ez tenê hêrs im

47
00:05:20,520 --> 00:05:23,911
Ez êdî min naxwazim
li ser "depresyonê" bisekinin,

48
00:05:24,200 --> 00:05:26,920
ji ber ku min ji xwe re got
D. ez avêtim

49
00:05:27,360 --> 00:05:30,398
lê ew ê şahiya herî dawî be
ji min negirin: kar.

50
00:05:30,680 --> 00:05:34,037
Îro ez nû û azad vedigerim
bi fermî vegere ser karê xwe,

51
00:05:34,280 --> 00:05:37,193
ji ber ku D. jî bû
ji aliyê "hevalê xwe" ve hatiye avêtin.

52
00:05:37,840 --> 00:05:40,719
An jî bi gotineke din:
qelewê wî yê nîv-rojî.

53
00:05:41,200 --> 00:05:43,715
Mirov, hûn bi rastî çêtir hîs dikin.
- Te behîs kir!

54
00:05:44,360 --> 00:05:45,589
Saet diwanzdeh de talan bikin.

55
00:05:48,040 --> 00:05:50,794
Oh ... trendy, di heman demê de ji bo goştê teze.

56
00:05:52,280 --> 00:05:55,637
Dibêjin te tunebû
destpêka sozdar bi ...

57
00:05:56,160 --> 00:05:57,071
Clark?

58
00:05:57,320 --> 00:05:58,231
Simon!

59
00:05:58,680 --> 00:06:00,319
Ez nêzîk im
- Steeve!

60
00:06:01,120 --> 00:06:04,352
Belê, me herduyan jî baş dest pê kir
dikare bi rastî tiştek be.

61
00:06:04,600 --> 00:06:07,798
Ez guherîme, ma ne?
Ez bi zor xwe nas dikim.

62
00:06:08,120 --> 00:06:10,430
Bi rastî:
Çav ji bo xortan

63
00:06:10,760 --> 00:06:12,274
şeraba ... tenê ya kevn!

64
00:06:12,560 --> 00:06:13,676
Bi min re nexebite.

65
00:06:14,040 --> 00:06:16,999
Bi rastî ez kêm vedixwim
ji ber ku ez bi Simon re bûm ... Steeve!

66
00:06:21,000 --> 00:06:24,072
Na bi rastî! Ez ê ji te re bibêjim,
ev tenê qedeha min a duyemîn e.

67
00:06:24,320 --> 00:06:26,630
Di deh deqeyan de.
- Na, hemû hefte.

68
00:06:26,880 --> 00:06:28,030
Û roja sêşemê ye.

69
00:06:29,520 --> 00:06:30,431
Û hûn?

70
00:06:30,760 --> 00:06:32,991
Ma hûn dîsa jehra xwe birijînin
li ser xwendekaran?

71
00:06:33,240 --> 00:06:36,312
Ez hewl didim ku xwe paşde bigirim.
Her tim heman çîrok

72
00:06:36,560 --> 00:06:38,836
em li fonan digerin
ji bo projeyên lêkolînê.

73
00:06:39,080 --> 00:06:40,150
Te gezek girt.

74
00:06:40,840 --> 00:06:42,399
Û çi li ser Simonê te?

75
00:06:42,720 --> 00:06:43,631
Ne Simon, Steeve.

76
00:06:43,880 --> 00:06:46,873
Tenê rihet be, dibe
ku bi Steeve re rê nade tiştek.

77
00:06:47,640 --> 00:06:51,156
Na, ez niha baldartir im
tiştê ku ez dixwazim malbatek e.

78
00:06:51,400 --> 00:06:53,710
Ez fêm nakim:
Te got "malbat"?

79
00:06:54,160 --> 00:06:57,198
Ez 45 salî me. Pêdiviya min bi aramiyê heye.
- Û dûrketin.

80
00:06:57,680 --> 00:06:58,636
Welle
- alkol.

81
00:06:59,960 --> 00:07:03,271
Bêaqil, vexwarina min a alkolê
saxlem û rihet e.

82
00:07:04,360 --> 00:07:05,840
Û marijuana?
- başbûn.

83
00:07:06,800 --> 00:07:09,110
Antîdepresan.
- Şîfa û demkî.

84
00:07:09,880 --> 00:07:12,395
Hûn anxiolytics ji bîr dikin.
- Lanet bike, Mathilde!

85
00:07:13,680 --> 00:07:15,433
Ma jin dê şûşeyek bi me re hebin?

86
00:07:15,760 --> 00:07:18,559
Erê çima na? Roj dibiriqe,
dawiya hefteyê ye.

87
00:07:18,800 --> 00:07:20,757
Erê, bê guman, rast
Sêşem û hewa xirab.

88
00:07:21,280 --> 00:07:22,509
Mathilde.
- Ûsiv.

89
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
Ew, Marie-Claire.
- Louis.

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,797
Tu fransî yî?
- Ma ew girîng e?

91
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
Borînî? - Ew pir e
bi devoka xwe hesas e.

92
00:07:30,960 --> 00:07:33,794
Heke hûn hesas in, divê hûn
bi Mathilde re tevlihev neke.

93
00:07:34,040 --> 00:07:36,953
... Ûsiv lê diçe
tu pevçûn ji rê dernakeve.

94
00:07:37,280 --> 00:07:39,556
Ji ber vê yekê dikare biqewime.
- Yanî ew fransî ye?

95
00:07:39,920 --> 00:07:42,037
Ah. Ji ber vê yekê jî argumantî?
- Belkî...

96
00:07:42,240 --> 00:07:44,232
Na! Marie-Claire!
Min tenê pirsî

97
00:07:44,520 --> 00:07:46,751
ji ku ew
devoka xapînok heye.

98
00:07:47,000 --> 00:07:48,514
Hûn dikarin bibihîzin ku ew fransî ye.

99
00:07:48,760 --> 00:07:51,229
Li Quebecê jî ehmeq hene
lê ne wisa.

100
00:07:52,040 --> 00:07:53,759
Ez qebûl dikim ku ez hema fransî me

101
00:07:54,000 --> 00:07:55,798
Ez heft sal dijîm
li wir.

102
00:07:56,040 --> 00:07:58,316
Baş. Divê em biçin,
Quebecerên min, werin!

103
00:07:59,240 --> 00:08:02,278
Ramanek baş.
Û berdewam bike!

104
00:08:02,520 --> 00:08:05,240
Ber bi peravê din
li Fransayê, cihê ku hûn lê ne!

105
00:08:06,640 --> 00:08:09,872
Hey Hey, ho, sh, sh...
Çiqas baş e ku min Steeve heye!

106
00:08:10,480 --> 00:08:11,391
Oh!

107
00:08:12,200 --> 00:08:13,316
Bi xirabî tê tevlihev kirin.

108
00:08:13,600 --> 00:08:15,990
Hûn gelek xeletiyan dikin
li conjugations, Virgile.

109
00:08:16,280 --> 00:08:19,079
Divê hûn tavilê qertê deynin xwarê!
- Erê, baş e, baş e!

110
00:08:31,400 --> 00:08:32,311
Şev baş.

111
00:08:34,360 --> 00:08:35,430
Raweste, bisekine, bisekine, bisekine!

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,000
Ne bi taybetî nazik.

113
00:08:41,320 --> 00:08:42,640
Ger hûn israr bikin.

114
00:08:45,040 --> 00:08:46,793
Lê ez her tiştî bi tenê nakim.

115
00:09:14,000 --> 00:09:14,911
Sch, sch, sch.

116
00:11:04,880 --> 00:11:07,349
Hûn behsa çermê dikin
ji hezkirin û şehwetê.

117
00:11:07,640 --> 00:11:09,632
Berjewendiya bingehîn çi ye
ku te dimeşîne

118
00:11:09,960 --> 00:11:11,519
kê tu sal
dixwazin jiyana xwe terxan bikin

119
00:11:11,760 --> 00:11:13,831
Ez bi rastî dixwazim
bi we re kar bikin.

120
00:11:14,160 --> 00:11:15,719
Ne argûmaneke qanî ye.

121
00:11:16,520 --> 00:11:18,079
Ez dixwazim
mekanîzmaya evînê

122
00:11:18,280 --> 00:11:20,112
di reaksiyonê de
şaneyên çerm lêkolîn bikin.

123
00:11:20,480 --> 00:11:21,516
Ew ambicioz e!

124
00:11:22,280 --> 00:11:24,670
Hûn difikirin ku hucreyan
cuda reaksiyon bikin,

125
00:11:24,920 --> 00:11:26,559
girêdayî ye,
ku ew têne teşwîq kirin,

126
00:11:26,800 --> 00:11:27,870
bi evîn an şehwet?

127
00:11:28,160 --> 00:11:30,277
Erê. Ez bawer im. Ma tu na?

128
00:11:31,200 --> 00:11:33,954
Lêkolîn cuda ye
wekî ramanek. Tu çi dikî?

129
00:11:34,480 --> 00:11:35,994
Her tişt di pêşnûmeya min de ye.

130
00:11:37,000 --> 00:11:40,277
Ramanên baş, îdeal, yên exlaqî
Îdîa ne bes in.

131
00:11:41,520 --> 00:11:43,512
Dîzaynkirina yek beton
Rêzeya lêkolînê û

132
00:11:43,760 --> 00:11:45,035
hingê vegere, baş e?

133
00:11:46,040 --> 00:11:47,076
Lê pir balkêş!

134
00:11:47,560 --> 00:11:49,870
Kêfxweşiya dermatolojîk e
hîn bi zorê hatiye vekolîn.

135
00:13:19,080 --> 00:13:21,117
Ez dikarim bibim alîkar
pêdivî bi serrastkirinê heye.

136
00:13:23,680 --> 00:13:24,716
Angers?
- Bêyî min.

137
00:13:25,200 --> 00:13:27,112
Guh bide,
konferans dê ecêb be!

138
00:13:27,400 --> 00:13:29,437
Wê hingê wê
bê guman bêyî min.

139
00:13:29,720 --> 00:13:32,394
Marie-Claire. I need
çend kes divê em ...

140
00:13:32,600 --> 00:13:34,239
... rûyê me nîşan bide ...
- Belê.

141
00:13:34,480 --> 00:13:36,437
... yên me yên zêde
Meaşan rewa bikin.

142
00:13:36,720 --> 00:13:38,393
Min nû heye
Projeya lêkolînê. - Erê?

143
00:13:38,640 --> 00:13:39,869
Sofia Bukowski.

144
00:13:41,040 --> 00:13:42,269
Ma hûn wê nas dikin
- Belê.

145
00:13:43,800 --> 00:13:45,029
Xwendekarek jêhatî.

146
00:13:45,960 --> 00:13:48,680
Ji ber vê yekê dema ku tevahiya cîhanê
bi kanserê re mijûl dibe,

147
00:13:49,040 --> 00:13:52,511
Ez diçim nav qadeke nû.
- Ma ... serrastkirin?

148
00:13:59,920 --> 00:14:00,831
Marie-Claire?

149
00:14:02,320 --> 00:14:03,674
Marie-Claire, tu li qatê jor î?

150
00:14:10,000 --> 00:14:12,834
Min Katou li kolanê heye
lêdan bê helmeta bisîklêtê.

151
00:14:13,080 --> 00:14:14,036
Perwerdehiya mezin.

152
00:14:15,320 --> 00:14:16,231
Adem ne li wir e?

153
00:14:16,800 --> 00:14:18,837
Ew li New Yorkê ye
bi Virgile re, mîna her sal.

154
00:14:19,920 --> 00:14:22,913
Oh erê, xort li ser vê yekê derdikevin
performansa baleta klasîk.

155
00:14:23,160 --> 00:14:24,150
Lîstika futbolê, erê.

156
00:14:26,440 --> 00:14:27,510
Û we dîrokek heye

157
00:14:27,920 --> 00:14:31,675
Bala xwe, îşev: baboon
1,85 m dirêj, Italian, çavên kesk.

158
00:14:32,240 --> 00:14:33,993
Kî mêrik nas dike
belkî jiyana min.

159
00:14:34,200 --> 00:14:36,635
Bavê hemû zarokan
ku ez wê demê ji evînê zayînê dikim.

160
00:14:37,120 --> 00:14:38,759
Çi li ser malbatê?

161
00:14:39,240 --> 00:14:40,993
Ji kengê de heye
çi ji zarokan re ma?

162
00:14:41,760 --> 00:14:44,275
Min her gav ji zarokan hez kir!
- Wisa ye?

163
00:14:46,680 --> 00:14:48,319
Katou û Virgile şeş bûn û

164
00:14:48,520 --> 00:14:50,796
te hê jî nikarîbû
navên wan bi bîr bînin.

165
00:14:51,400 --> 00:14:53,756
Tu bi...
- Navê wî nebêje!

166
00:14:54,000 --> 00:14:57,152
Ez malbatek dixwazim.
- ... ji zarokên trisomy. Di 45 de!

167
00:14:57,880 --> 00:15:00,714
Hey Ji bo wê, bi min re ye
hemû OK. - normal!

168
00:15:01,680 --> 00:15:02,670
Divê ez biçim.

169
00:15:02,960 --> 00:15:05,077
Divê hûn wan li bendê bihêlin
lê ne ji bo dirêj.

170
00:15:05,320 --> 00:15:08,472
Tenê dema ku ew digire.
Ew pir bi wê re bû. Ciao.

171
00:16:38,120 --> 00:16:39,190
Ne xirab e, ne?

172
00:16:41,080 --> 00:16:42,673
Û ev jî ne xerab e.

173
00:16:44,600 --> 00:16:45,795
Ma hûn dixwazin tiştek vexwin?

174
00:16:51,640 --> 00:16:52,551
Şîyar bûn.

175
00:16:53,680 --> 00:16:54,716
Êvar baş.
- Slav.

176
00:16:55,000 --> 00:16:57,469
Ji kerema xwe ez mojito dixwazim.
- Gelek zêde.

177
00:17:02,040 --> 00:17:03,030
Ez şaş bûm.

178
00:17:04,760 --> 00:17:06,160
We rapor kir.

179
00:17:11,360 --> 00:17:13,352
Projeyek min a lêkolînê heye û

180
00:17:13,840 --> 00:17:15,559
ji min re berazek guinea lazim e.

181
00:17:16,360 --> 00:17:17,794
Vir. Gelek baş.

182
00:17:18,800 --> 00:17:19,711
Baş.

183
00:17:23,960 --> 00:17:24,950
Ez razî me?

184
00:17:25,880 --> 00:17:26,791
Xuriste.

185
00:17:45,560 --> 00:17:47,074
Dîtina mezin, rast?
- Erê.

186
00:17:59,160 --> 00:18:02,232
Ji bo ceribandinê.
Ezmûnek e.

187
00:18:05,480 --> 00:18:06,675
Ma te fêhm nekir?

188
00:18:08,120 --> 00:18:09,156
Ew ne henek bû?

189
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
Hûn ê bi wê re çi bikin?

190
00:18:28,480 --> 00:18:29,800
Ma hûn nimûneyên çerm digirin?

191
00:18:31,960 --> 00:18:32,950
Ez razî me?

192
00:18:46,400 --> 00:18:48,232
Ji bo hevkariya we spas.

193
00:18:50,240 --> 00:18:53,438
Ji ber vê yekê ew bi rastî ceribandinek e
û paşê hûn dîsa diçin

194
00:18:54,680 --> 00:18:56,956
Di bingeh de her tişt girêdayî ye
ji bo ceribandinê.

195
00:18:58,040 --> 00:18:59,520
Û hûn bi rastî çi lêkolîn dikin?

196
00:19:02,680 --> 00:19:04,672
Ew tevlihev û nehênî ye.

197
00:19:12,120 --> 00:19:13,679
Ez dikarim tiştek pêşkêşî we bikim

198
00:19:15,320 --> 00:19:16,640
Li ser pêşniyara we çi heye?

199
00:19:21,760 --> 00:19:23,513
Ji bo vexwarinê an ceribandinê?

200
00:19:25,040 --> 00:19:28,078
Ger tu bijarteyek bide min
teqez: ceribandin.

201
00:19:35,320 --> 00:19:37,516
Ez te tazî dixwazim
li derveyî pencereyê bibînin.

202
00:19:39,840 --> 00:19:40,990
Ew ê pir baş be.

203
00:20:12,480 --> 00:20:13,709
Ma hûn dixwazin alîkariya min bikin?

204
00:20:16,760 --> 00:20:17,671
No.

205
00:20:19,440 --> 00:20:20,874
Bi pêlavên xwe dest pê bikin.

206
00:21:16,440 --> 00:21:17,351
Wiha?

207
00:21:20,800 --> 00:21:22,075
Pir bi heyecan e.

208
00:21:40,040 --> 00:21:41,315
Ma hûn pêşangehparêz in

209
00:21:44,920 --> 00:21:45,831
Piçekî.

210
00:21:46,200 --> 00:21:47,111
Û hûn?

211
00:21:47,600 --> 00:21:48,556
Qet.

212
00:23:38,760 --> 00:23:39,989
Ew bi rastî xweş bû.

213
00:24:34,080 --> 00:24:34,991
Katou?

214
00:24:38,600 --> 00:24:40,319
Tu têyî
mal di vê demê de?

215
00:24:40,760 --> 00:24:43,594
Aline ji bîr kiribû
ku pêşbirka wan zû dest pê dike

216
00:24:44,120 --> 00:24:46,351
da ... bavê wê
min anî.

217
00:24:47,440 --> 00:24:50,239
Hîn jî karên min ên malê hene.
- Divê tu jî razê.

218
00:24:52,040 --> 00:24:53,190
Û tu diçî ku derê?

219
00:24:54,200 --> 00:24:55,111
Ber bi laboratuarê.

220
00:24:56,040 --> 00:24:56,951
Roja Şemiyê?

221
00:24:58,920 --> 00:25:00,593
Erê, niha gelek karên min hene.

222
00:25:02,600 --> 00:25:04,717
Ezê qehweyekê çêkim
û paşê ez çûm.

223
00:25:05,920 --> 00:25:07,354
Min bi Ludovic re axivî.

224
00:25:08,440 --> 00:25:09,351
Ludovic?

225
00:25:10,520 --> 00:25:11,590
Guh nedê.

226
00:25:46,920 --> 00:25:48,149
Li gorî pisporê dermatolog ...

227
00:25:49,000 --> 00:25:52,357
bertek li Pacini, Meissner
û laşên Ruffini,

228
00:25:52,600 --> 00:25:53,829
her wiha dîskên Merkel jî

229
00:25:54,240 --> 00:25:55,310
li ser zextê, ...

230
00:25:56,600 --> 00:25:57,511
Vibration...

231
00:25:58,200 --> 00:25:59,919
û germahiya çerm û ...

232
00:26:00,800 --> 00:26:03,110
vê agahiyê ragihînin
bi mejî re.

233
00:26:04,960 --> 00:26:07,520
Lê çiqas bi dizî
di vê veguherînê de

234
00:26:07,960 --> 00:26:09,679
Daxwaz, şehwet, hezkirin a?

235
00:26:11,480 --> 00:26:13,073
Heta îro em nizanin.

236
00:27:03,880 --> 00:27:04,791
Slav.

237
00:27:06,880 --> 00:27:07,791
Sipas ji were.

238
00:27:08,920 --> 00:27:09,990
Li wir çi heye?

239
00:27:11,600 --> 00:27:13,592
Uh, tedbîrên hişkbûnê yên tund.

240
00:27:14,040 --> 00:27:17,112
Marie-Claire biryar da
ku em niha mişkên laboratuarê ne.

241
00:27:17,760 --> 00:27:19,080
Ez dikarim?
- Zelal.

242
00:27:21,920 --> 00:27:23,877
Çawa bû? Lîstika li New Yorkê?

243
00:27:24,400 --> 00:27:25,720
Oh, wan winda kirin.

244
00:27:25,920 --> 00:27:29,550
Erê, di nûçeyan de hat
bihîstiye. Çi heyf e, belengaz!

245
00:27:31,680 --> 00:27:34,798
Baş e, ez ê şerabê paqij bikim
ji bo te dûr. - Ax! Dema serbest!

246
00:27:37,480 --> 00:27:38,675
Te jî yek xwest?

247
00:27:40,000 --> 00:27:42,276
Tu çima mêrê xwe dikişînî
çermê laş?

248
00:27:42,920 --> 00:27:44,274
Ezmûnek nû.

249
00:27:45,520 --> 00:27:49,196
Baş e te ji min re negot
Ez qet xem nakim.

250
00:28:05,760 --> 00:28:09,037
Em te aciz nakin
me jî nepeyivî!

251
00:28:11,120 --> 00:28:12,031
Bila wê!

252
00:28:20,280 --> 00:28:21,509
D. agirê nû heye.

253
00:28:22,000 --> 00:28:23,957
Din qelew qelew
heman mezinahiya bustê.

254
00:28:24,320 --> 00:28:25,310
Ew normal e.

255
00:28:25,520 --> 00:28:27,591
Du caran li pey hev,
li ser wê çi normal e?

256
00:28:27,840 --> 00:28:29,638
Vê carê cidî xuya dike.

257
00:28:29,920 --> 00:28:32,480
Lê hûn êdî bi hev re ne.
- Başe ku çi? A cashier!

258
00:28:34,200 --> 00:28:37,159
Baş e, statîstîk xanim, heta kengî
karûbar bi navînî dom dikin?

259
00:28:37,400 --> 00:28:40,757
Sê meh. - Tu li wir î.
Sê ovulation wunda.

260
00:28:41,520 --> 00:28:44,433
Bi tena serê xwe bi dehan kes mane
Hêk hiştin, nîv hişk kirin.

261
00:28:45,000 --> 00:28:47,151
Erê, axaftin ji bo we hêsan e.
The perfect Marie-Claire.

262
00:28:47,400 --> 00:28:49,960
Her tim tam li ser riya serkeftinê,
û ez xwe di derdoran de îşkence dikim.

263
00:28:50,240 --> 00:28:53,074
Ne mêr, ne zarok
ne têkilî, ne malbat.

264
00:28:53,360 --> 00:28:55,829
Na, ez tenê digirim
hemî tenê ji bo hestek baş.

265
00:28:56,280 --> 00:28:59,557
Û ez tenê her tiştî dişoxilînim
çi ji destê min tê.

266
00:29:23,000 --> 00:29:24,559
auditor Mêvan
îro destûr nayê dayîn,

267
00:29:24,800 --> 00:29:25,836
em testek dinivîsin.

268
00:29:26,200 --> 00:29:28,351
Va ye karê ku ez dikim
axivî, tê bîra te?

269
00:29:28,600 --> 00:29:29,750
Erê tê bîra min.

270
00:29:30,200 --> 00:29:32,510
Min got min kir
dema xwendina wan tune.

271
00:29:32,840 --> 00:29:35,071
Rûpelê sernavê bixwînin,
tenê rûpela sernavê,

272
00:29:35,320 --> 00:29:37,152
û hûn ê
êdî nikare bisekine.

273
00:29:38,360 --> 00:29:40,875
Û eger na,
min şirînerek baş heye.

274
00:30:31,920 --> 00:30:34,151
Zêde xem neke
jixwe bes e.

275
00:30:34,400 --> 00:30:36,676
Hûn mafdarin?
Ew hinekî din hewce dike.

276
00:30:36,920 --> 00:30:38,513
Divê erd bê girtin
û baş.

277
00:30:40,720 --> 00:30:42,916
Binêre, Marie-Claire,
Hûn çi difikirin?

278
00:30:45,360 --> 00:30:46,271
Çi xerabî?

279
00:30:46,960 --> 00:30:50,874
Na, jê re seborrhea tê gotin,
xweş e, xem neke.

280
00:30:51,680 --> 00:30:54,434
Erê? Sipas ji were.
- Û? Hevala te çawa ye?

281
00:30:54,760 --> 00:30:56,672
Kîjan?
- Mathilde, bê guman, kî din?

282
00:30:56,920 --> 00:30:58,877
Cara dawî
Min bi zor ew nas kir!

283
00:30:59,160 --> 00:31:01,834
Ew pir pîr xuya bû.
Û ew her gav pir xweşik bû!

284
00:31:19,880 --> 00:31:22,236
Û her tiştê ku wê bişewitîne
nimûneyên çerm in.

285
00:31:24,000 --> 00:31:26,754
Lê ... mêrik ...
bi çakêtê gewr, bi rih,

286
00:31:26,960 --> 00:31:29,236
jî dê ji bo
bi rastî têkiliya çerm heye?

287
00:31:29,480 --> 00:31:31,312
Mebesta min ji tiştekî din e
ji bilî bi destikên lastîkî,

288
00:31:31,560 --> 00:31:34,075
bi destên xwe, wek nimûne?
- Charles? Qet nabe.

289
00:31:34,320 --> 00:31:37,119
Erê? Çima na?
- Ji bo te pir nerm e.

290
00:31:37,440 --> 00:31:38,351
Nerm.

291
00:31:39,840 --> 00:31:42,150
Bê guman, bê guman. Ew e, nermek

292
00:31:42,360 --> 00:31:45,319
Ji min re zilamek bêdeng êdî lazim e
ji bo mezinkirina malbatê.

293
00:31:46,040 --> 00:31:49,078
Çi bi xortê din tê
bibe, navê wî çi bû?

294
00:31:49,600 --> 00:31:52,718
Oh, Jerome. - Jérôme,
ez çawa dikarim ewqas ji bîr bibim?!

295
00:31:53,200 --> 00:31:54,554
qediya.
- Xweşik?

296
00:31:54,840 --> 00:31:55,751
Erê.

297
00:31:57,080 --> 00:31:59,959
Tu çi vedixwî? Ma wan hemî tiştek heye?
Dixwazin çi vexwin?

298
00:32:00,200 --> 00:32:01,111
Adam.
- Adem.

299
00:32:06,520 --> 00:32:07,795
Ez ê li Katou binêrim.

300
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
Ax evîna min xem neke
Ez te temsîl dikim

301
00:32:22,680 --> 00:32:25,195
Û ew li ser nivînê sekinî.
Bi rastî.

302
00:32:25,560 --> 00:32:27,472
An ez hez dikim
an ez difikirim

303
00:32:27,720 --> 00:32:29,518
hem di heman demê de
bi min re naxebite.

304
00:32:29,840 --> 00:32:32,071
Ciao Adam, ew pir xweş bû!
- Bi xatirê te.

305
00:32:33,400 --> 00:32:35,915
De were, em herin
hê jî li cihekî ku vexwim.

306
00:32:36,160 --> 00:32:39,358
Derve. Na, ji pirsê
Ne bêtir, bi we re, lê bi lez.

307
00:32:39,600 --> 00:32:41,478
Û derî veke
li pişt we xorto!

308
00:32:41,760 --> 00:32:42,671
Flap girtin.

309
00:32:44,920 --> 00:32:45,831
Wow!

310
00:32:53,560 --> 00:32:54,471
Ne nazik.

311
00:32:55,240 --> 00:32:56,469
Na, bi tevahî şîn.

312
00:34:31,880 --> 00:34:34,839
Û bi vê yekê ez diqedînim
semînera îro, gelek spas.

313
00:34:35,200 --> 00:34:37,760
Emile, ez dikarim ji bo bîskekê bi te re bipeyivim?

314
00:34:52,520 --> 00:34:53,431
Wê çi divê?

315
00:34:54,360 --> 00:34:57,512
Ma hûn jinek wekî min difikirin
dikare bi peyvan were xapandin?

316
00:34:57,840 --> 00:34:59,911
Zanyarek
20 sal ji te mezintir e?

317
00:35:00,160 --> 00:35:02,277
Bêsînor. Peyv dikarin her tiştî bikin.

318
00:35:02,520 --> 00:35:03,954
Teqez bi tu awayî.

319
00:35:04,640 --> 00:35:06,154
Ez azadiyê digirim...

320
00:35:07,240 --> 00:35:10,438
Ez li vir profesor im û ne azad im.
Û eger ew bû jî ...

321
00:35:10,760 --> 00:35:13,355
Ma ji ber ku ez reş im
- Bi rastî.

322
00:35:14,120 --> 00:35:16,589
Bêsînor?
Ma em niha bi peyvan dilîzin?

323
00:35:19,920 --> 00:35:21,195
Ma ez niha têra xwe zelal bûm?

324
00:35:22,280 --> 00:35:23,999
Ez dikarim hîn zelaltir bibim.

325
00:35:26,400 --> 00:35:27,720
Dema ku hûn bixwazin.

326
00:35:55,960 --> 00:36:00,159
Ma hîn jî sererastkirinên me hene?
- Belê, her dem hinek mane.

327
00:36:30,720 --> 00:36:31,631
Xemgîniyek wusa.

328
00:37:12,000 --> 00:37:13,229
Ev dîn e!

329
00:37:17,680 --> 00:37:18,591
OK.

330
00:37:19,160 --> 00:37:20,071
OK.

331
00:37:23,160 --> 00:37:24,071
OK.

332
00:37:34,440 --> 00:37:37,353
Kêfxweşiya veqetandinê!
- Sipas ji were. Ecêb.

333
00:38:07,640 --> 00:38:10,155
"Şekir di çermê we de ye
di damarên min de diherike û

334
00:38:10,680 --> 00:38:12,239
min ji rê derdixe.

335
00:38:14,600 --> 00:38:17,911
Ez êdî nivînên xwe nabînim
û ya xwe li her derê bibînin.

336
00:38:20,120 --> 00:38:22,032
Ez daristanek di berfê de cemidî me

337
00:38:22,280 --> 00:38:24,397
kî çok dike
berî ku bişkê.

338
00:38:25,360 --> 00:38:27,511
Ez hest dikim ku ez biçim

339
00:38:28,960 --> 00:38:29,871
Ez li ber xwe didim.

340
00:38:30,120 --> 00:38:32,635
Û dilê min girtiye
bi çengên hesinî.

341
00:38:33,760 --> 00:38:35,831
Lê bêhna bêhna te heye.

342
00:38:36,040 --> 00:38:38,475
Û her stasyona trênê
navê te digire. "

343
00:38:53,240 --> 00:38:56,199
Pir baş, hucreyan amade bikin
rast vegere.

344
00:38:59,640 --> 00:39:00,551
Binêre.

345
00:39:04,520 --> 00:39:05,636
Ecêb e, ne wisa?

346
00:39:07,400 --> 00:39:08,959
Ez ti têkiliyek nabînim.

347
00:39:09,360 --> 00:39:11,670
Rastiyên bi ezmûnî hatine îsbat kirin
an nêrîna te?

348
00:39:12,240 --> 00:39:14,630
Xaleke baş. Raya min.
- Ji ber vê yekê ez difikirim ku yek heye.

349
00:39:14,960 --> 00:39:17,077
Lê wek te ez bawer dikim
ku ya herî girîng ew e

350
00:39:17,280 --> 00:39:18,475
ji bo îsbatkirina texmîna me.

351
00:39:18,720 --> 00:39:20,598
Ez ê îspat bikim
ew evîn heye û

352
00:39:20,840 --> 00:39:22,752
di reaksiyona şaneyên çerm de
diyar dibe.

353
00:39:24,880 --> 00:39:27,440
Divê ez biçim. Û dê pê re bimîne.

354
00:39:32,600 --> 00:39:33,511
Projeya te?

355
00:39:34,520 --> 00:39:35,874
Em riya xwe ya li pêş hîs dikin.

356
00:39:36,440 --> 00:39:37,669
Ji bo krediya enstîtuyê.

357
00:39:37,920 --> 00:39:40,196
Baş e, em dixwazin
zêde neke.

358
00:39:41,920 --> 00:39:43,832
Armanca we otopsiya evînê ye.

359
00:39:44,160 --> 00:39:47,278
Oh. Ez sêrbaziyê tercîh dikim
ji evînê. Ka em biçin xwarinê?

360
00:39:47,760 --> 00:39:49,638
Ez nikarim, randevûya min heye.

361
00:39:51,000 --> 00:39:52,070
Hevdîtinek?

362
00:39:53,240 --> 00:39:54,799
Hûn xetekê derbas dikin.

363
00:39:55,680 --> 00:39:58,354
Her çarçoveyek teorîk
pêdiviya berfirehbûnê heye.

364
00:39:59,080 --> 00:40:00,594
Çarçoveya me pratîk e.

365
00:40:03,240 --> 00:40:05,197
Ez ji jinên wek te nefret dikim.

366
00:40:05,720 --> 00:40:08,952
Ez tercîh dikim ku ji çavnebariya wê hez bikim
girêdayî û xwedî.

367
00:40:11,520 --> 00:40:14,672
Ez zorê nadim tu tiştekî.
Hûn dikarin her dem bêjin na.

368
00:40:16,280 --> 00:40:17,509
Dema we xweş be.

369
00:40:29,600 --> 00:40:30,511
Ciao.

370
00:40:31,160 --> 00:40:32,071
Ciao.

371
00:41:54,720 --> 00:41:56,154
Bisekine, ez ê rast vegerim.

372
00:41:56,600 --> 00:41:57,511
Lenet lê kirî!

373
00:42:19,640 --> 00:42:21,120
Were vir. Bi vî awayî ye.

374
00:42:31,960 --> 00:42:33,076
Ez dîsa diçim.

375
00:45:34,280 --> 00:45:37,000
Bi rastî em hemî mecbûr in
baş li ser masekê rûnin û

376
00:45:37,240 --> 00:45:38,993
bi hev re xwarin,
dapîr çi pijandiye?

377
00:45:39,240 --> 00:45:41,391
Çi te aciz dike
ku her kes li ser heman maseyê rûniştiye?

378
00:45:41,640 --> 00:45:43,950
Ev ehmeq e.
- Û hûn çi pêşniyar dikin?

379
00:45:44,640 --> 00:45:45,710
Ez dizanim:

380
00:45:46,760 --> 00:45:47,910
Boys smooch.

381
00:45:48,480 --> 00:45:51,393
Kîjan kur, Katou?
- Bisekine. Devê xwe bigire, Virgile!

382
00:45:51,640 --> 00:45:54,394
Hey zimanê te, Katou!
- Çi xort, Katou?

383
00:45:54,680 --> 00:45:57,320
Ew ne rast e. Û heke wusa be,
çi xema te heye

384
00:45:57,640 --> 00:45:59,438
Tu pir nexweş î.
- Na, tu nexweş î.

385
00:45:59,720 --> 00:46:02,110
Teqez pir xerab e
ku keçek wê te maç bike.

386
00:46:02,360 --> 00:46:04,750
Ez ji wê xirav bim
ku bi şêlên wek te re rû bi rû bimîne

387
00:46:05,000 --> 00:46:07,037
Hey hey dev ji hevdu berde!

388
00:46:10,360 --> 00:46:12,317
Yanî lawik heye?
- na

389
00:46:52,920 --> 00:46:53,831
Ku tu dixwazî biçî

390
00:46:55,160 --> 00:46:57,356
Wateya te: "Tu li ku dixwazî
di wê cilê de? "

391
00:46:58,760 --> 00:47:01,559
Ev ne cilên dayikan e
tu qet li xwe nakî.

392
00:47:02,480 --> 00:47:03,914
Tu diya herî xirab î.

393
00:47:04,280 --> 00:47:07,239
Oh na na na na na
Diya min a herî xerab heye.

394
00:47:08,480 --> 00:47:10,870
Min berê ji te re got:
Ez diçim Aline.

395
00:47:11,840 --> 00:47:12,876
Tu qet guh nadî min.

396
00:47:13,840 --> 00:47:15,752
Û tu ji bo Aline wisa cilê dikî?

397
00:47:25,600 --> 00:47:26,716
Ez ne normal im.

398
00:47:33,240 --> 00:47:34,993
We dît ku ez çawa xuya dikim

399
00:47:39,600 --> 00:47:41,876
Lê belê. Ez dizanim hûn çawa xuya dikin

400
00:47:43,320 --> 00:47:47,109
Ez dibînim ku hûn ê çi bikin:
Fantastîk, pir jîr.

401
00:47:51,680 --> 00:47:54,320
Ez 14 salî me.
Gel min?

402
00:47:54,920 --> 00:47:58,800
Ez 14 salî me, dayê! Ez 14 salî me,
Maman, û ez ne normal im!

403
00:47:59,120 --> 00:48:00,236
Çi belayê te heye?

404
00:48:03,600 --> 00:48:04,590
Ji kerema xwe derkeve.

405
00:48:06,080 --> 00:48:06,991
Biçe

406
00:48:41,000 --> 00:48:42,150
Ma ji min bawer nakin?

407
00:48:42,680 --> 00:48:43,750
Lê na, ez ...

408
00:48:45,560 --> 00:48:48,280
Sedem tune,
ji te bawer nakim, Sofya.

409
00:48:48,560 --> 00:48:50,199
Û ma tu qet hêrs nabî?

410
00:48:50,760 --> 00:48:53,400
Tişt ji her tiştî zêdetir in
Şîrove şermezar dikin,

411
00:48:53,640 --> 00:48:56,280
lê carinan hene
Şîrovekirin jî arasteya berê.

412
00:48:56,880 --> 00:48:58,439
Wî taciz li min kir.

413
00:48:59,280 --> 00:49:00,475
Hûn dixwazin dev ji her tiştî berdin

414
00:49:00,720 --> 00:49:03,076
azweriya te, xwendin,
doktora, tenê ji ber ku?

415
00:49:03,320 --> 00:49:05,880
"Tenê ji ber wê"?
Mîna ku tiştek nebûbe, qet tiştek neqewimî?

416
00:49:06,120 --> 00:49:08,555
Helbet tiştek hebû
lê li vir pir zêde heye.

417
00:49:09,160 --> 00:49:11,800
Hûn dixwazin her tiştî rîsk bikin
ji bo îsbatkirina çi qewimî?

418
00:49:12,040 --> 00:49:14,236
Erê, ew xerîb e
û şermezar dikin û

419
00:49:14,440 --> 00:49:16,352
tu qurban û
ew tam sûcdar e

420
00:49:16,600 --> 00:49:18,717
lê hûn difikirin
ew ê dev ji her tiştî berde?

421
00:49:21,080 --> 00:49:22,878
Ez bawer bûm,
Hûn ê fêm bikin.

422
00:49:23,080 --> 00:49:25,390
OK. Û îspat bike
ku ez fêm dikim

423
00:49:25,640 --> 00:49:26,790
ma divê ez jî wek te reaksîyon bikim?

424
00:49:27,120 --> 00:49:28,713
Na, lê hûn dikin
wî jî biparêze!

425
00:49:28,960 --> 00:49:30,599
Sedema min tune
ji bo parastina wî

426
00:49:30,800 --> 00:49:32,154
ewqas hindik
çawa te biparêze.

427
00:49:32,520 --> 00:49:34,398
Hûn du ne
mezinên jîr,

428
00:49:34,600 --> 00:49:36,910
tu ne bêçare yî
hîn jî bi hêsanî bêhêz e.

429
00:49:38,320 --> 00:49:40,312
Ew vê blûzê li xwe dike
nêzîkî deh salan.

430
00:49:40,560 --> 00:49:43,120
Û kuaforekî bi çêj
ew jî nabîne.

431
00:49:43,320 --> 00:49:44,959
Ma hûn dîsa li ser min gotegotan dikin?

432
00:49:45,680 --> 00:49:47,399
Ez texmîn dikim,
tu ê jê re nebêjî

433
00:49:47,640 --> 00:49:49,518
ku ev firoşkar
çavên te xweş dike.

434
00:49:50,320 --> 00:49:52,551
Diya te difikire
ew hîn jî seksî ye.

435
00:49:53,240 --> 00:49:54,560
Laurentê ciwan ...

436
00:49:55,800 --> 00:49:57,678
Na, ez her tiştî ji we re nabêjim.

437
00:51:00,320 --> 00:51:01,310
Wê çi heye?

438
00:51:04,680 --> 00:51:07,354
Ne hewce ye ku hûn rûnin
em ji bo îro qediyan.

439
00:51:07,720 --> 00:51:10,633
Tu ê sibê bi me re bî
nîşan bide, Madam? - Na.

440
00:51:11,320 --> 00:51:12,640
Lê hûn ji bo doza me ne?

441
00:51:12,920 --> 00:51:15,435
Ez li vir dibînim
ji bo an li dijî ne diyar e.

442
00:51:15,680 --> 00:51:17,160
Ez tevlî nabim.

443
00:51:28,040 --> 00:51:30,919
Ew behsa Alexandre Durand dikin.
Mirovên lanet çi?

444
00:51:31,240 --> 00:51:32,469
Ma jin çi ye?

445
00:51:33,240 --> 00:51:35,357
Hûn di her mirovî de dizanin
nêçîrvanek xew dike.

446
00:51:35,640 --> 00:51:37,074
Û di her jinê de mexdûr e.

447
00:51:37,320 --> 00:51:40,040
Kêfxweşî niha ye
mijareke siyasî ye, erê?

448
00:51:40,360 --> 00:51:41,271
Ah!

449
00:51:42,840 --> 00:51:45,036
Oh erê, rast,
mêrik hevalê te ye.

450
00:51:45,280 --> 00:51:46,953
Ma wî ji we re got ku çi bûye?

451
00:51:47,160 --> 00:51:48,799
Alexandre ye
ne nêçîrvanekî zayendî ye.

452
00:51:49,000 --> 00:51:50,400
Yanî tu dibêjî keçik derewan dike?

453
00:51:50,640 --> 00:51:51,835
Û tu dibêjî ew sûcdar e.

454
00:51:52,080 --> 00:51:55,118
... Alexandre wek tecawizkar
Ez nikarim xeyal bikim.

455
00:51:55,360 --> 00:51:57,670
Te tu carî wî nehejand
îcar kî dizane.

456
00:51:59,040 --> 00:52:00,554
We tu carî wî negot?!

457
00:52:06,080 --> 00:52:07,355
Te Adem xapand!

458
00:52:07,640 --> 00:52:09,916
Xwe vegerînin
te jî wisa kir...

459
00:52:10,120 --> 00:52:11,440
Navê wî nebêje.

460
00:52:11,680 --> 00:52:12,796
Jiyaneke min a tekûz nebû.

461
00:52:13,000 --> 00:52:15,435
Mirovek yek, hemî bêkêmasî
zarok, malbat, wek te!

462
00:52:15,680 --> 00:52:17,637
Her tişt bêkêmasî, we her tişt hebû
Marie-Claire!

463
00:52:17,880 --> 00:52:20,031
Oh erê, rast e.
Mexdûr Mathilde, erê?

464
00:52:20,280 --> 00:52:21,555
Tu feqîr! Tu dilteng î!

465
00:52:29,760 --> 00:52:32,275
Ji ber vê yekê hûn bisekinin
bi vexwarinê, çiqas xweş!

466
00:52:44,520 --> 00:52:46,352
Dîsa biceribîne
bi bavê xwe re.

467
00:52:47,720 --> 00:52:50,838
Ew bersiv nade, min fêm kir
hewl dide. - Dîsa gazî wî bike.

468
00:52:52,440 --> 00:52:55,751
Dibe ku firîn
Derengmayîn. Hûn dikarin wê kontrol bikin.

469
00:53:09,800 --> 00:53:12,076
Ma hûn hîn hişyar in?
- Ez li benda te me.

470
00:53:16,320 --> 00:53:20,314
Bibûre. Em sê saet bûn
li ser astê asteng kirin.

471
00:53:25,920 --> 00:53:28,640
Min dixwest bi te re bipeyivim.
- Li ser zanîngehê?

472
00:53:30,640 --> 00:53:31,551
Jixwe bihîstiye?

473
00:53:32,640 --> 00:53:33,630
Tu çi karî dikî?

474
00:53:33,920 --> 00:53:38,312
Rê çêkin. Were, vegere!
- Na, na. Tu dîn î.

475
00:53:42,400 --> 00:53:43,993
Yek paqijkirina tevahî.

476
00:53:45,600 --> 00:53:47,159
Cilê te xweş.
- Ax erê.

477
00:53:50,440 --> 00:53:52,193
De were, raze, raze...

478
00:54:07,400 --> 00:54:08,629
So. Skandal...

479
00:54:10,400 --> 00:54:13,950
Horror! Mirov hene,
çivîkên li zanîngehê!

480
00:54:17,440 --> 00:54:20,512
Sofie Bukowski, ew yek e
ji xwendekarên te, rast?

481
00:54:20,720 --> 00:54:21,631
Sofya, erê.

482
00:54:23,800 --> 00:54:25,712
Ma hûn difikirin
Alexandre wisa kir?

483
00:54:27,480 --> 00:54:31,554
Bi rastî wê çi jê dixwest?
ne diyar e, dibêje Alexandre.

484
00:54:34,120 --> 00:54:36,077
25 salî ye û hevalekî wê heye.

485
00:54:36,920 --> 00:54:39,435
Ew ji hezkirin û seksê bawer dike
ji hev nayên veqetandin.

486
00:54:41,640 --> 00:54:44,439
Lê bi kêmanî ew e
ajot çû mala welatê Alexandre.

487
00:54:46,320 --> 00:54:50,109
Ez difikirim dema ku ew li wir bû
wê ji bo şehweta xwe sûcdar hîs kir.

488
00:54:51,560 --> 00:54:55,679
Bi me jinan re, wek ku hûn dizanin,
Şewq û seksî pir tevlîhev in.

489
00:55:02,040 --> 00:55:05,954
Alexandre paşê agir girt
pir dixwest, ew sergirtî bû.

490
00:55:06,680 --> 00:55:08,239
Ew du caran temenê wî ye.

491
00:55:08,520 --> 00:55:09,920
Erê, wê belkî wisa difikirî:

492
00:55:10,160 --> 00:55:13,358
"Ew du caran ew qas pîr e, wusa ye
daxwaza min nayê destûr kirin. "

493
00:55:16,520 --> 00:55:18,432
Ma ew e ku hûn xew dikin

494
00:55:19,640 --> 00:55:20,551
No.

495
00:55:30,360 --> 00:55:33,273
Dibe ku ez jî bikim
ket nav vê axê. - Çima?

496
00:55:36,960 --> 00:55:38,189
Ji ber ku ez, ez ...

497
00:55:39,280 --> 00:55:41,670
... Ez li ser zayendîtiyê lêkolînan dikim
û xwestek.

498
00:55:42,960 --> 00:55:45,759
Ez dizanim ku divê
ji te re nabêjim lê...

499
00:55:46,400 --> 00:55:48,676
... Min bi yekî re heye
Xwendekar razan.

500
00:55:48,920 --> 00:55:51,435
Û ev xwendekar
hevala Sofya ya hemû mirovan e.

501
00:55:51,920 --> 00:55:53,149
Pir caran ev yek ji we re dibe?

502
00:55:55,000 --> 00:55:57,913
Çi, bi şagirtên an
tu bixêr, mebest çi ye?

503
00:55:58,160 --> 00:56:00,038
Bersiv.
- Adem! - bersiv!

504
00:56:02,640 --> 00:56:04,040
Ez nikarim te bişopînim.

505
00:56:05,240 --> 00:56:06,959
Tu nikarî min bişopînî, erê

506
00:56:08,720 --> 00:56:12,760
Lê em ... em hevdu bûn
lê razî bû. Pirs nîn in.

507
00:56:13,720 --> 00:56:15,951
Min jî nepirsî
te jê re got.

508
00:56:16,200 --> 00:56:17,600
Min ê di xewnê de nefikirî

509
00:56:17,800 --> 00:56:19,837
ku tu
ji hêla xwendekarên xwe ve werin qewirandin.

510
00:56:20,160 --> 00:56:22,436
Zarok şiyar dibin!
Ev ne mesele ye.

511
00:56:23,520 --> 00:56:26,115
Erê, lê ez fêm dikim
divê tu qûna xwe xilas bikî.

512
00:56:26,360 --> 00:56:28,920
Lê niha pir dereng e.
Raweste!

513
00:56:30,480 --> 00:56:33,154
Û? Ma hûn bi Alexandre re hene
jî fucked?

514
00:56:38,160 --> 00:56:40,720
Dixuye ku tu niha yî
skandalekê bike.

515
00:56:40,920 --> 00:56:43,310
Ez wiya nakim, em hene
rêkeftinek, rast?!

516
00:56:43,560 --> 00:56:44,994
Em bi kê dixwazin
tenê qaîdeyek:

517
00:56:45,240 --> 00:56:47,914
Heta ku em li ser wê neaxivin
em di nav de ne.

518
00:56:48,160 --> 00:56:50,117
Çi bi te heye?
Ev çi peyman e

519
00:56:50,360 --> 00:56:51,396
eger ew ji we re derbas nabe

520
00:56:51,640 --> 00:56:52,960
Min tu carî îxanet li te nekir.

521
00:56:53,200 --> 00:56:55,760
Min jî te nexapîne
ji ber ku peymanek me heye.

522
00:56:56,000 --> 00:56:57,878
Min jî te nexapand!

523
00:57:19,400 --> 00:57:21,232
Adem ev çi krîz e?

524
00:57:21,640 --> 00:57:24,360
Divê tu bêhna xwe bidî,
û paşê em sibê biaxivin?

525
00:57:33,880 --> 00:57:35,560
Durand! Biçe malê

526
00:57:35,800 --> 00:57:38,872
Durand! Biçe malê
Durand! Biçe malê

527
00:57:44,760 --> 00:57:45,671
Here.

528
00:57:46,960 --> 00:57:49,191
Hemû tiştên din
jî di ewr de ye.

529
00:57:49,680 --> 00:57:53,196
Ger tiştek xelet be, ez ne dûr im.
Destûr nayê dayîn ez derkevim welat.

530
00:57:59,000 --> 00:58:01,595
Ez ne bawer im ku ez im
hilbijartina bêkêmahî ji bo lead am.

531
00:58:01,920 --> 00:58:05,357
Hûn lîstikvanê herî baş in
ji min bawer bike. Ez ji we dipirsim.

532
00:58:07,840 --> 00:58:08,751
OK.

533
00:58:12,360 --> 00:58:14,750
Ez vê yekê bi demkî distînim,
lê ne her û her.

534
00:58:15,040 --> 00:58:17,509
Bê guman, bê guman.
Ez ê şûnde bêm.

535
00:58:37,800 --> 00:58:38,711
Sipas ji were.

536
00:58:57,080 --> 00:58:58,400
Rojbaş hûn du.

537
00:58:59,640 --> 00:59:00,790
Sofya tu çawa yî

538
00:59:01,000 --> 00:59:03,151
Mîna min
ji ber vê yekê dikare biçe paşê.

539
00:59:03,920 --> 00:59:06,071
Alexandre di betlaneyê de ye,
Ez ê pêşengiyê bikim.

540
00:59:06,320 --> 00:59:08,118
Ger hûn biryara xwe bidin
dixwazin ji nû ve bifikirin.

541
00:59:08,360 --> 00:59:10,477
Ez lêborîna xwe dixwazim?!
Biryara min ji nû ve bifikire?!

542
00:59:10,680 --> 00:59:12,751
Biryar,
dev ji doktorayê berdin.

543
00:59:13,400 --> 00:59:14,595
No.

544
00:59:15,040 --> 00:59:17,555
Na, jixwe fikirîn
bûyîna li vir min nexweş dike.

545
00:59:17,880 --> 00:59:18,950
Ji ber vê yekê hûn dev ji her tiştî berdidin.

546
00:59:19,160 --> 00:59:21,391
Destûrek ne bes e
divê ew bê qedandin,

547
00:59:21,640 --> 00:59:22,710
û ji bo wê ez ê şer bikim.

548
00:59:22,960 --> 00:59:25,156
Lê tu jin î!
Hûn çawa dikarin ...

549
00:59:25,400 --> 00:59:27,392
Çima?
Min nêrînek negotiye.

550
00:59:27,640 --> 00:59:30,280
Erê, lê bi qasî.
- Xeletiya zanistî!

551
00:59:38,200 --> 00:59:39,634
Ez tu carî nikarim xwe bigihînim te

552
00:59:40,040 --> 00:59:42,396
Ji bo çi telefona te heye
ger tu carî venegerî

553
00:59:44,800 --> 00:59:45,950
Îcar çi diqewime?

554
00:59:47,760 --> 00:59:49,479
Baştirîn heval.
- mifteya te?

555
00:59:51,960 --> 00:59:53,713
Ey mişkê min.
- Ez ne mişkê te me

556
00:59:53,960 --> 00:59:55,633
Ez ji te nefret dikim.
- Ey, ey, ey!

557
00:59:59,360 --> 01:00:00,271
Were vir.

558
01:00:04,440 --> 01:00:05,999
Bi Ludo re ne baş e.

559
01:00:07,000 --> 01:00:08,229
Ma hûn dixwazin li ser wê biaxivin?

560
01:00:10,160 --> 01:00:11,389
Ji dapîrê hê jî goştê biraştî heye

561
01:00:11,640 --> 01:00:13,757
lê ez ê ji te re tostê penîr bikim
mebesta te çi ye?

562
01:00:39,040 --> 01:00:39,951
Katou?

563
01:00:40,920 --> 01:00:41,910
Ew qediya ye.

564
01:01:00,440 --> 01:01:02,193
Êvar baş, Emile.
- Slav.

565
01:01:05,920 --> 01:01:09,516
Guh bide min dixwest bi te re bipeyivim
ji ber ku ... - Ez tiştekî nabêjim.

566
01:01:11,120 --> 01:01:12,270
Ez vê naxwazim.

567
01:01:12,480 --> 01:01:13,914
Hûn dikarin tiştê ku hûn dixwazin bikin

568
01:01:14,160 --> 01:01:16,072
Lê ez ji bo vê yekê me
jî nehatin.

569
01:01:16,280 --> 01:01:17,430
Wê demê çima?

570
01:01:20,800 --> 01:01:21,916
Xweş bû.

571
01:01:23,760 --> 01:01:25,399
Sofia giliyê xwe vedikişîne.

572
01:01:45,280 --> 01:01:46,191
Hey

573
01:01:48,800 --> 01:01:50,553
Tu baş dikî?
- Erê her tişt baş e.

574
01:01:56,280 --> 01:01:57,430
Ez pir şerm dikim.

575
01:01:58,120 --> 01:02:00,271
Çi qewimî?
- Ez li wir im.

576
01:02:00,840 --> 01:02:02,035
Li ku derê?
- Bi wî re!

577
01:02:02,760 --> 01:02:05,355
Ma hûn ketin mala wî?
- Na, miftek min hebû.

578
01:02:05,600 --> 01:02:06,590
Te ew ji ku anî?

579
01:02:06,840 --> 01:02:08,320
Ew kilît heye
nayê guhertin.

580
01:02:08,600 --> 01:02:09,511
Oh, Mathilde.

581
01:02:12,080 --> 01:02:14,959
Ez li wir im, di jûreyê de.
Herdu li wir razan.

582
01:02:15,240 --> 01:02:18,278
Ez pir bêdeng di nav de me
û ew hişyar kir.

583
01:02:22,640 --> 01:02:25,394
Min rû xwest
parêzerê wî yê qelew bibînin.

584
01:02:30,640 --> 01:02:33,519
Wî ez derxistim derve
wek kûçikan derdixistin.

585
01:02:35,360 --> 01:02:36,271
Oh.

586
01:02:40,320 --> 01:02:42,312
Tenê ew dikare bibe bav
zarokên min bin.

587
01:02:42,560 --> 01:02:44,836
Hey baş e
ku tu carî zarok nexwestin.

588
01:02:45,280 --> 01:02:47,431
Jiyana te heye,
karek, evîndar.

589
01:02:47,720 --> 01:02:49,279
Ez malbatek dixwazim, baş e?!

590
01:02:51,280 --> 01:02:52,873
Du zarokên wê hene, çêlek.

591
01:02:53,360 --> 01:02:54,760
Hûn tenê bêhêvî ne.

592
01:02:57,120 --> 01:02:58,759
Spas ji bo empatiya we.

593
01:03:03,440 --> 01:03:05,796
Te çi xwar?
- Tenê konvulsîyon e.

594
01:03:06,040 --> 01:03:08,874
Hey hey! Tenê kramp
xuya dike ku bi rastî kêfxweş e.

595
01:03:11,400 --> 01:03:13,869
Ji sedî deh êşa zik
penceşêr in, nayên dîtin.

596
01:03:14,120 --> 01:03:16,237
Ji sedî 30 in
Pirsgirêkên digestive,

597
01:03:16,440 --> 01:03:18,159
Ji sedî 25 li gor kesane.

598
01:03:18,760 --> 01:03:21,150
Hemû yên mayî
ji ber hestan pêk tê.

599
01:03:21,400 --> 01:03:23,915
Belkî min heye
tenê êşa zikê.

600
01:03:30,000 --> 01:03:30,990
Oh, Mathilde.

601
01:03:43,200 --> 01:03:46,272
Adam Santerre. dev ji te berdin
peyamek. Sipas ji were.

602
01:04:00,960 --> 01:04:01,871
Mom!

603
01:04:09,240 --> 01:04:10,515
Hey, lîstikek baş, rast?

604
01:04:42,120 --> 01:04:43,031
Slav.

605
01:04:47,480 --> 01:04:49,039
Tu jî çivîka cîranê dikî?

606
01:04:50,960 --> 01:04:52,553
Jina min pîs e.

607
01:05:25,000 --> 01:05:26,957
Tu dikarî ji min re bibêjî,
tu li vir çi dikî?

608
01:05:29,280 --> 01:05:31,590
Adem fêhm kir
ku ez bi Alexandre re radizêm

609
01:05:31,840 --> 01:05:33,035
û ez derxistim derve

610
01:05:33,880 --> 01:05:34,870
Min ew dizanibû!

611
01:05:39,640 --> 01:05:40,790
Tu henekê xwe bi min dikî.

612
01:05:42,600 --> 01:05:44,751
Helbet tu reviyayî
ji ber vê yekê ew diqewime.

613
01:05:51,640 --> 01:05:52,710
Hey Alexandre?

614
01:05:53,880 --> 01:05:56,554
Divê hûn nebin
kesekî din hilbijêre?

615
01:05:57,160 --> 01:05:59,436
Zilam ji ber cinsî ye
Bi sûcê êrîşê,

616
01:05:59,720 --> 01:06:00,995
tu bi tevahî bêaqil î?

617
01:06:02,440 --> 01:06:05,399
Ji ber vê yekê heke hûn berê f ...,
eger tu zewaca xwe xera dikî

618
01:06:06,080 --> 01:06:07,992
hûn ê hilbijartinek mezin hebe!

619
01:06:08,480 --> 01:06:10,597
Mînak ... cîranê te!

620
01:06:10,840 --> 01:06:13,560
Ax erê cîranê te
bedew Mathéo!

621
01:06:18,080 --> 01:06:21,517
Herçi jî, tu carî nikarî niha ji min re bibêjî
dîsa dipeyivî, keçik!

622
01:06:23,440 --> 01:06:25,875
Ez bawer nakim
ku te tiştek ji min re negot.

623
01:06:27,320 --> 01:06:30,438
Me hevdu ji zanîngehê nas kir,
Min her tim her tişt ji te re got.

624
01:06:30,680 --> 01:06:32,080
Te çima tiştek negot?

625
01:06:32,320 --> 01:06:34,312
Ji ber ku rûyê te heye
mîna Papa dike,

626
01:06:34,560 --> 01:06:36,040
ji ber ku te çîrok dizanî.

627
01:06:43,040 --> 01:06:45,839
Ma hûn piçûkên din hene
Secrets? - Ne yek.

628
01:06:46,920 --> 01:06:48,070
Hingê ew baş e.

629
01:06:50,160 --> 01:06:51,116
Mirîşka!

630
01:06:51,320 --> 01:06:54,996
Bisekine, bisekine, ez vekim
belkî mêrik spehî be!

631
01:06:56,080 --> 01:06:56,991
OK.

632
01:07:01,040 --> 01:07:02,838
Mirîşk, mirîşk.

633
01:07:05,840 --> 01:07:06,751
Oh!

634
01:07:17,200 --> 01:07:19,032
Çima min heye
ji ber ku tiştek negot?

635
01:07:19,280 --> 01:07:20,680
Min ew berneda.

636
01:07:20,920 --> 01:07:22,673
Ez tenê hewce dikim
demeke hindik ku li ser wê bifikire.

637
01:07:22,960 --> 01:07:24,952
Ez difikirim ku ew e
her tişt li ser rêwîtiyên Adem.

638
01:07:25,200 --> 01:07:26,919
Û ez ji bo her tiştî sûcdar difikirim

639
01:07:27,200 --> 01:07:30,159
hin bandorên xirab hene
wek nimûne:

640
01:07:30,600 --> 01:07:32,319
Heke hûn her dem in
behsa seksê bikin.

641
01:07:32,560 --> 01:07:34,916
Tenê kêfa min heye
ku ez hewce dikim.

642
01:07:35,200 --> 01:07:36,111
Mirîşka.

643
01:07:44,640 --> 01:07:46,279
Em hîn jî dixwazin
qehweyekê vexwe?

644
01:07:46,520 --> 01:07:48,034
Erê mezin
Pêşî em pere didin psîkolog

645
01:07:48,280 --> 01:07:49,839
û paşê em biaxivin
pişta wê.

646
01:07:50,080 --> 01:07:52,117
Min got erê,
terapiya ne fikreke baş e.

647
01:07:52,360 --> 01:07:53,555
Em dikarin vê bi tena serê xwe bi rê ve bibin.

648
01:07:53,760 --> 01:07:55,831
Ew pir baş e.
- Ah, erê, pir baş e.

649
01:07:56,080 --> 01:07:57,992
Ez bi rastî,
bi rastî bandor.

650
01:07:58,520 --> 01:07:59,431
Bi rastî di çi de?

651
01:07:59,800 --> 01:08:02,952
Ew atolyeyên mîna
têkiliyeke te ya vekirî heye?

652
01:08:03,280 --> 01:08:05,192
Min kesek bêalî dixwest
di navbera me de.

653
01:08:05,440 --> 01:08:08,717
Ew tu biryaran nade.
- Lê ew dikare rê nîşan bide.

654
01:08:10,120 --> 01:08:11,839
Me her tişt ceriband.

655
01:08:13,080 --> 01:08:14,400
Çawa, jixwe her tiştî ceriband?

656
01:08:14,800 --> 01:08:17,918
Jin bijareya me ya dawî ye
an çi? Tu cidî yî?

657
01:08:21,240 --> 01:08:23,152
Tenê bi min re were
ji bo qehweyekê.

658
01:08:25,720 --> 01:08:28,997
Ma ew fêlbaziya weya hackkirinê ye?
"Werin ji bo qehweyekê"?

659
01:08:43,840 --> 01:08:44,956
Di civaka me de

660
01:08:45,840 --> 01:08:47,797
em biceribînin
bi qasî ku pêkan e bi mirovan re

661
01:08:48,040 --> 01:08:49,838
bi qasî ku tê xwestin
ku me şiyar bike

662
01:08:50,080 --> 01:08:51,275
heta ku gengaz be.

663
01:08:53,040 --> 01:08:57,034
Lê paradoksî ew seks e
tenê bi rastî rewa

664
01:08:58,120 --> 01:09:00,476
eger ew bi evînê ve girêdayî be,

665
01:09:02,560 --> 01:09:04,040
bi taybetî ji bo jinan.

666
01:09:27,520 --> 01:09:28,749
Dibistan çawa ye

667
01:09:31,160 --> 01:09:34,073
Kengî dê bav vegere?
- Hema ku dê dîsa çû.

668
01:09:36,920 --> 01:09:38,434
Hîn jî karên min ên malê hene.

669
01:09:45,000 --> 01:09:46,753
Û tu, Virgile, tu çawa yî?

670
01:09:47,840 --> 01:09:49,797
Hûn dizanin me winda kir.

671
01:09:54,480 --> 01:09:56,233
Ji bilî futbolê, ez dibêjim.

672
01:09:59,040 --> 01:10:01,316
Tiştek tune
ji bilî futbolê, rast?

673
01:10:34,480 --> 01:10:35,391
Katou?

674
01:10:39,440 --> 01:10:40,351
Şerm ji tere!

675
01:10:40,800 --> 01:10:41,711
Were vir!

676
01:10:46,480 --> 01:10:48,233
Ma tu ne başe, mişkê min?

677
01:10:50,080 --> 01:10:52,675
Ji ber dê û bav e
rast? - Ji ber Ludovîk.

678
01:10:53,480 --> 01:10:54,391
Ludovic?

679
01:10:56,760 --> 01:10:59,116
Na, bisekine, bisekine, bisekine.
Were vir.

680
01:11:09,880 --> 01:11:12,315
Min fikirîn ku ew ê bibe
ji ber rewşa me,

681
01:11:12,640 --> 01:11:15,314
Papa ne li wir û
gava ew tê, ez çûm.

682
01:11:18,640 --> 01:11:20,393
Bê guman ji we re ne xweş e.

683
01:11:21,720 --> 01:11:22,949
Ez evîndar im.

684
01:11:23,760 --> 01:11:25,114
Lê ma ne xweş e?

685
01:11:26,640 --> 01:11:27,915
Hûn tiştek fêm nakin.

686
01:11:31,080 --> 01:11:32,480
Ma ez çi fêm nakim?

687
01:11:36,120 --> 01:11:37,440
Ludovic êdî naxwaze

688
01:11:38,680 --> 01:11:39,955
ew tiştekî ji min naxwaze.

689
01:11:40,600 --> 01:11:41,795
Ma ew ne evîndar e?

690
01:11:45,720 --> 01:11:48,030
Ew êdî min naxwaze ji ber ku ez ...

691
01:11:51,520 --> 01:11:52,431
Ji ber ku tu çi

692
01:11:54,560 --> 01:11:55,471
Ji ber ku ez...

693
01:11:59,400 --> 01:12:00,390
... guh bide Maman,

694
01:12:01,920 --> 01:12:04,230
ez êdî ne ew qas piçûk im
wek ku hûn difikirin

695
01:12:04,920 --> 01:12:06,559
Ma te berê maç kiriye?

696
01:12:09,400 --> 01:12:10,993
Ji maçkirinê pir wêdetir.

697
01:12:21,600 --> 01:12:23,114
Û bêtir ji tenê Ludovic.

698
01:12:24,120 --> 01:12:26,794
Bisekine, bisekine, ez fêm nakim
tu bi zorê bûyî?

699
01:12:27,080 --> 01:12:28,309
No.
- Bi rastî ne?

700
01:12:28,600 --> 01:12:29,511
No.

701
01:12:30,040 --> 01:12:31,030
Min dixwest.

702
01:12:32,880 --> 01:12:35,714
Û yên din jî.
- Wateya wê çi ye, ya din?

703
01:12:36,640 --> 01:12:38,040
Erê, yên din.

704
01:12:39,480 --> 01:12:41,312
Demek dirêj e didome
ku ez...

705
01:12:41,560 --> 01:12:43,711
Ev ne mimkûn e
tu tenê 14 salî yî.

706
01:12:46,080 --> 01:12:48,037
Cara yekem ez yanzdeh salî bûm, dayê.

707
01:12:51,920 --> 01:12:52,831
Çi?

708
01:12:57,080 --> 01:12:59,390
Min ji te re got erê
Ez ne normal im.

709
01:13:11,080 --> 01:13:14,312
Ludovic got ku ...
- Lûdovîç çi dibêje ez ferq nakim!

710
01:13:14,640 --> 01:13:15,551
Ne ez.

711
01:13:20,480 --> 01:13:22,790
Ji ber vê yekê hûn jî bawer dikin
Ez ne normal im.

712
01:13:24,400 --> 01:13:25,834
Ew nikare rast be.

713
01:13:27,320 --> 01:13:30,518
Tu yazdeh salî bû yê te
yekem ezmûna cinsî?

714
01:13:32,040 --> 01:13:34,555
Tu ji Ludovik xerabtir î
ew jî êdî min naxwaze.

715
01:13:34,800 --> 01:13:36,473
Na, bisekine, bisekine, bisekine.

716
01:13:46,680 --> 01:13:47,909
Ew vedigere, rast?

717
01:13:48,640 --> 01:13:49,551
WHO?

718
01:13:50,160 --> 01:13:51,071
Ludovic?

719
01:13:52,600 --> 01:13:53,716
Ez nizanim.

720
01:14:03,520 --> 01:14:05,113
Ji bavê re nebêje, baş e?

721
01:14:08,000 --> 01:14:08,911
OK?

722
01:14:11,520 --> 01:14:12,431
OK.

723
01:14:14,920 --> 01:14:15,831
Soz dan?

724
01:14:17,640 --> 01:14:18,551
Soz dan.

725
01:14:52,440 --> 01:14:55,114
Cara dawî te ez girtim
nîvê şevê bang kir

726
01:14:55,320 --> 01:14:56,959
gava keça te çêbû.

727
01:15:11,120 --> 01:15:13,715
Spas ji bo hatinê.
- Baş e.

728
01:15:20,400 --> 01:15:22,676
Nizanim çi bêjim.

729
01:15:24,920 --> 01:15:28,038
Ez dibe ku bi rastî ez im
ji bo wan ne modelek baş e.

730
01:15:30,080 --> 01:15:32,436
Ew bi xwe dibe cîhan
ji xwe re kifş bikin û

731
01:15:32,960 --> 01:15:34,633
bi xwe biryarê bide ka tu çawa.

732
01:15:36,760 --> 01:15:38,319
Lê ew çardeh salî ye, dayê.

733
01:16:00,360 --> 01:16:03,273
Li ofîsê ji min re gotin
tu di saet heftan de tê.

734
01:16:39,800 --> 01:16:40,711
Hey

735
01:16:42,680 --> 01:16:43,591
Ma hûn dibînin.

736
01:16:44,400 --> 01:16:46,232
Li wir kes tune, min ji we re got.

737
01:16:48,160 --> 01:16:50,959
Dema ku dêûbav ji hev veqetin
wê demê ev jî avantajên xwe hene.

738
01:17:05,240 --> 01:17:07,709
Hey Ludovic û ez
dê niha biqelişînin!

739
01:18:50,800 --> 01:18:51,711
Qehwe?

740
01:19:08,520 --> 01:19:10,398
Ez dîsa me
bi Ludovic re.

741
01:19:11,400 --> 01:19:12,675
Û pir evîndar.

742
01:19:18,000 --> 01:19:19,116
Ew pir dijwar bû

743
01:19:19,320 --> 01:19:20,879
hingê hûn dikarin
ne wilo... tu dizanî?

744
01:19:21,080 --> 01:19:23,072
Mirov dixwaze
giraveke bêkes,...

745
01:19:23,320 --> 01:19:25,755
Oh well. Ew modelek karsaziyê ye
bi ramanek nû.

746
01:19:25,960 --> 01:19:28,873
Min fikir kir ku ... - Em
... ya herî baş xwarin bû. Ji ber vê yekê ...

747
01:19:29,120 --> 01:19:30,395
Divê ez li vir rûnim?

748
01:19:30,640 --> 01:19:32,791
Erê, tu wan herduyan nas dikî
nikarin hev bîhn bikin

749
01:19:33,040 --> 01:19:34,759
ji ber vê yekê em çêtirîn rûniştin
mîna lijneya çavdêriyê.

750
01:19:35,000 --> 01:19:36,673
Ji ber vê yekê çêbikin.
Mîna malê hîs bikin.

751
01:19:36,960 --> 01:19:38,633
Tu îşev ecêb î.

752
01:19:44,440 --> 01:19:45,635
Va seletê tê.

753
01:19:46,320 --> 01:19:49,836
Ev cara dawî ye ku tu li vir î
bi girêde nîşan dide!

754
01:19:50,440 --> 01:19:53,512
Werin, ev çêtir e!
Ev tam şêwaza te ye!

755
01:19:57,520 --> 01:19:59,796
Ez dizanim ku ew li zanîngehê girîng e

756
01:20:00,040 --> 01:20:02,555
lê li vir hûn dikarin
me nexapînin

757
01:20:02,800 --> 01:20:05,315
em tam dizanin tu çi yî
ji bo yek! Wisa xuya dike.

758
01:20:05,720 --> 01:20:07,996
Bibore,
bibore.

759
01:20:08,440 --> 01:20:09,351
Slav.

760
01:20:12,800 --> 01:20:16,589
Oh, mezinek din
Party! - Her tişt vedigere "normal".

761
01:20:17,040 --> 01:20:18,793
Ew dîsa vegeriya.
- WHO?

762
01:20:19,720 --> 01:20:20,710
David?
- Erê.

763
01:20:21,600 --> 01:20:22,511
David!

764
01:20:24,320 --> 01:20:25,754
Û behsa zarokan dike.

765
01:20:26,000 --> 01:20:28,515
Marie-Claire, ew e
baştirîn roja jiyana min.

766
01:20:30,120 --> 01:20:31,474
Bi min re şa be!

767
01:20:35,440 --> 01:20:36,351
Mathilde!

768
01:20:38,480 --> 01:20:39,755
Min bawer bike

769
01:20:47,880 --> 01:20:51,032
Ji kerema xwe îro ji min re penîr tune. - tu
dizanin çima ez ji we re vê dibêjim:

770
01:20:51,280 --> 01:20:54,193
Ji bo te bixapîne, cihekî
di komîteya me de bê qebûlkirin.

771
01:20:54,440 --> 01:20:57,558
Ez dixwazim, lê ...
- Go, here, here, here, bêje erê!

772
01:20:58,040 --> 01:21:00,350
Û hûn bi rastî her mehê hevdîtin dikin?

773
01:21:22,240 --> 01:21:23,640
Demek bide min, baş e?

774
01:21:29,080 --> 01:21:30,639
Ma tu êdî min naxwazî

775
01:21:31,280 --> 01:21:32,475
Bêaqil, Marie-Claire.

776
01:21:56,720 --> 01:21:57,836
Tu dixwazî ​​razê?!

777
01:22:04,600 --> 01:22:06,080
Tu vegeriyayî an na

778
01:22:06,880 --> 01:22:08,678
Erê ez vegeriyam.
- Belê.

779
01:22:09,160 --> 01:22:10,355
Wê demê wextê me heye.

780
01:22:33,480 --> 01:22:35,711
Xwe bidin nasîn,
wê bihata darizandin.

781
01:22:36,400 --> 01:22:38,869
Ne xuyang kirin,
bê doz, bê darizandin.

782
01:22:40,160 --> 01:22:41,640
Lê îtîbar zirarê dibîne.

783
01:22:42,920 --> 01:22:44,877
Ma ew zirarê nade?

784
01:22:51,520 --> 01:22:53,716
Maseya me heye
li Lapierre, baş e?

785
01:22:54,920 --> 01:22:56,912
Ez helwesta li Angers qebûl.

786
01:22:58,800 --> 01:22:59,711
Ya erê?

787
01:23:01,320 --> 01:23:02,231
nav sirgûnê?

788
01:23:05,160 --> 01:23:09,313
Û jina te? - Ew li vir dimîne
bi me re, ew jî baş neçû.

789
01:23:09,840 --> 01:23:11,638
Me mal firot.

790
01:23:15,520 --> 01:23:16,431
Û Sofya?

791
01:23:17,120 --> 01:23:19,191
Ez hêvî dikim ku jin
kê piştgirî da te

792
01:23:19,440 --> 01:23:20,715
dikare karekî jê re peyda bike

793
01:23:20,960 --> 01:23:23,429
jêhatîbûna wan
û ambargoyên.

794
01:23:23,680 --> 01:23:25,512
Herçi jî, hevalê wê
ev Emile,

795
01:23:25,760 --> 01:23:27,319
ez nizanim tu wî nas dikî

796
01:23:28,000 --> 01:23:30,151
Ez li bû
dayîna sertîfîkayan, û wî ...

797
01:23:30,400 --> 01:23:32,835
ew doktoraya xwe kiriye
bi rûmet derbas bû.

798
01:23:35,480 --> 01:23:38,552
Û hûn? - Projeya lêkolînê
kêf tê jêbirin.

799
01:23:38,960 --> 01:23:40,917
Heta ku her tişt aram bibe.

800
01:23:41,240 --> 01:23:44,870
Vegere ser kanserê.
Zêdetir nexweş lê kêmtir nakokî.

801
01:23:45,200 --> 01:23:48,034
Ji ber vê yekê yên bingehîn tune
Vedîtinên li ser mijara kêfê?

802
01:23:48,720 --> 01:23:51,554
Ger lêkolîn nebe jî
ez dikarim bibêjim rêyek dûr çûye

803
01:23:51,800 --> 01:23:54,269
hucreyan ferq nake
bi vî awayî wan teşwîq dike.

804
01:23:54,520 --> 01:23:56,000
Hezkirin an ne hezkirin

805
01:24:05,360 --> 01:24:06,635
Ez im.
- Were hundur.

806
01:24:15,840 --> 01:24:17,957
Ma tu sond dixwî,
te tiştek ji bavo re negot?

807
01:24:18,960 --> 01:24:19,871
No.

808
01:24:35,480 --> 01:24:36,391
Çar...

809
01:24:37,040 --> 01:24:38,554
... pênc, şeş, heft.

810
01:24:39,320 --> 01:24:40,470
Ez bibore bavo.

811
01:25:37,880 --> 01:25:39,439
Adem, ez nikarim bikim.

812
01:25:42,440 --> 01:25:44,193
Heye, me ew rêz kir.

813
01:25:45,320 --> 01:25:47,198
We ew heye
di serê we de tê tertîb kirin.

814
01:25:48,520 --> 01:25:50,591
Her wiha
hevkariya me ya vekirî.

815
01:25:51,360 --> 01:25:52,794
Ew qet carî vekirî nebû.

816
01:25:53,680 --> 01:25:57,037
Te digot qey ew ê nexebite
dibe. Ku ez tiştekî nakim.

817
01:25:59,600 --> 01:26:02,593
Lê ev kar û barên min hene
xwestin, ew ne qeza bûn.

818
01:26:04,360 --> 01:26:06,875
Ez bi mêran re radizêm
lê ez ji te hez dikim.

819
01:26:07,760 --> 01:26:09,353
Û ez dixwazim bi te re bijîm.

820
01:26:10,200 --> 01:26:11,520
Xwîn dojehê.

821
01:26:22,120 --> 01:26:25,670
Bi mehan e ez ji xwe re dibêjim divê ez bibim
van ceribandinan rawestînin.

822
01:26:26,760 --> 01:26:28,080
Ez li sedeman digerim

823
01:26:30,240 --> 01:26:32,516
lê ez her gav diçim
ji bo heman pirsê:

824
01:26:34,400 --> 01:26:35,311
Ji bo çi?

825
01:26:36,400 --> 01:26:38,517
Tu qayîl nakî
pirsa rast.

826
01:26:38,880 --> 01:26:42,351
Ne ji bo çi, lê ji bo kê?
Ma ji bo me, ji bo we, ji bo min

827
01:26:50,000 --> 01:26:51,400
Ma ez te têr nakim

828
01:26:52,080 --> 01:26:53,560
Ev çi mentiq e?

829
01:26:54,600 --> 01:26:57,354
Hema tu min têr bikî
ma ez çu carî hîs nakim?

830
01:26:59,000 --> 01:27:00,400
Min heye, ez dixwazim.

831
01:27:01,080 --> 01:27:03,879
Min dev ji te berda.
- Belavkirin...

832
01:27:06,680 --> 01:27:08,911
Qurbaniyên wisa
tu aqilê min tune.

833
01:27:16,360 --> 01:27:17,874
Çi li ser zarokan

834
01:27:24,720 --> 01:27:26,473
Pêşeroj û
xweşiya zarokên me

835
01:27:26,720 --> 01:27:29,474
ne girêdayî ne
ez bi laşê xwe re çi dikim.

836
01:27:29,960 --> 01:27:31,314
Ew tenê bedenek e.

837
01:27:41,320 --> 01:27:42,993
Tu diçî an dimînî

838
01:33:12,120 --> 01:33:14,316
Binnivîs: OMNIMAGO GmbH 2019